Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

Küreselleşmenin hız kazandığı günümüzde yabancı dil bilgisi ve farklı diller arasında etkili iletişim kurabilme becerisi, sosyal, ekonomik ve kültürel etkileşimin önemli unsurlarından biridir. Bilgi ve teknolojinin ulusal sınırları aşarak küresel ölçekte hızla yayılması, farklı diller ve kültürler arasında iletişim sağlayabilecek nitelikli çevirmenlere duyulan ihtiyacı da artırmaktadır.

Düzce Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, bu ihtiyaca yanıt verecek dil, kültür ve iletişim alanlarında yetkin, mesleki bilgi ve becerilerle donanımlı çevirmenler yetiştirmeyi amaçlamaktadır. Bölüm öğrencilerinin çeviri alanının yanında kültürlerarası iletişim ve etkileşimin gerçekleştiği farklı alanlarda da görev alabilecek bilgi ve becerilerle yetiştirilmesi hedeflenmektedir. Bu doğrultuda mezunların ticaret, turizm, otomotiv, bilişim ve teknoloji sektörleri başta olmak üzere, uluslararası ölçekte faaliyet gösteren kamu kurumları ve özel kuruluşlarda, çeviri ve kültürlerarası iletişim gerektiren çeşitli görevlerde istihdam edilmeleri öngörülmektedir.

Bölümümüz bünyesinde İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı kurulmuş olup henüz öğrenci kabulüne başlanmamıştır. Çince ve Rusça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dallarının açılmasına yönelik hazırlık çalışmaları ise devam etmektedir.