Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

Küreselleşmenin giderek hız kazandığı günümüz dünyasında yabancı dil bilmek ve bu dili etkin biçimde kullanabilmek sosyal, ekonomik ve kültürel entegrasyonun temel unsurlarından sayılmaktadır. Özellikle bilgi ve teknolojinin ulusal sınırları aşarak uluslararası platformlarda yoğun biçimde yer aldığı günümüzde, farklı diller arasında iletişim kurabilecek profesyonel çevirmenlere duyulan ihtiyaç giderek artmaktadır. Düzce Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, söz konusu ihtiyaca yanıt vermek amacıyla, kültürlerarası iletişim ve etkileşimin gerçekleştiği tüm alanlarda görev alabilecek, özgüveni yüksek ve donanımlı çevirmenler yetiştirmeyi hedeflemektedir. Bölümün temel amacı, çeviri alanında yetkinlik sahibi, mesleki donanımı yüksek ve nitelikli çevirmenler yetiştirmektir. Bu doğrultuda mezunların özellikle ticaret, turizm, otomotiv, bilişim ve teknoloji sektörleri başta olmak üzere uluslararası düzeyde faaliyet gösteren kamu ve özel kuruluşlarda istihdam edilmeleri amaçlanmaktadır. Güncel haliyle bölümümüz bünyesinde İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı kurulmuş olup henüz öğrenci kabulüne başlanmamıştır. Çince ve Rusça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dallarının açılmasına yönelik hazırlık çalışmaları ise devam etmektedir.